The Tribune’s Stories Reach a Spanish-Speaking Audience By Alejandro Escalona• Features• September 15, 2006 Using corporate synergy, ‘Crossing Borders’ gets picked up by Hoy newspapers, and Hispanic readers begin to discuss illegal immigration online. Read more