“Hudson Mohawk Magazine” demonstrates how hyperlocal news shows can make their limited broadcast range their strength rather than a limitation